Steik Tuna Mr Obama

Oleh Ali Reza

“Kami makan di restauran,” Keith berkata “Aku, Mr Obama dan Mrs Michelle, dan Dr Lee.” Matanya menunjukkan keseriusannya, aku mencoba mempelajari teknik meyakinkan seseorang melalui matanya, sesuatu yang tidak kudapat di Harvard. Keith adalah pasien baruku sehingga aku harus benar-benar mempelajari catatan medisnya. Ia mengalami gangguan nafas akut, demam di malam hari dan sering mengeluh masalah ginjalnya. Terapi yang diberikan Dr Lee hanya pengobatan jangka pendek dan ini sangat menggangguku. Tapi aku dokter yang berpengalaman. Aku tahu lebih dari dua ribu komposisi obat bersama dengan nama patennya meski hanya sembilan puluh persen aku hapal harganya. Aku selalu meminta Bob untuk membelikanku buku daftar obat terbaru untuk upayaku mengikuti perkembangan obat.

Menulis Yang Memesona I

Oleh Ali Reza

Saya sudah menulis puluhan cerpen, sebagian bisa kamu baca di blog ini. Tentu saja menurut saya sendiri atau menurut pembaca ada yang bagus dan ada pula yang kurang. Saya mengakui kekurangannya dan saya bersyukur jika tulisan saya menyenangkan pembaca. Di samping itu, dalam menyelesaikan tulisan tersebut ada yang membutuhkan waktu lama ada juga yang dalam hitungan jam meski secara kualitas waktu bukanlah sebuah perbandingan. Lalu ada juga kala saya menulis dalam bad mood atau dalam keadaan good mood. Begitu banyak pengalaman (jika bukan disebut hambatan) dalam menulis. Tapi tahapan penting yang harus dilalui adalah menyelesaikannya, entah itu nantinya akan menjadi satu halaman atau seratus halaman. Seperti tugas saya dalam menulis artikel ini adalah menyelesaikannya. Dengan menyelesaikannya, kita, atau orang lain bisa menilai kualitas tulisan kita. Tentu saja untuk menyelesaikannya kita akan melalui tahap-tahap seperti menentukan sudut pandang tokoh, setting, ide cerita, dsb. Sekarang jika kamu sudah menentukan akan membuat sebuah tulisan, maka bersumpahlah untuk menyelesaikannya.

B r o k e b a c k M o u n t a i n

Annie Proulx

Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft. He gets up, scratching the grey wedge of belly and pubic hair, shuffles to the gas burner, pours leftover coffee in a chipped enamel pan; the flame swathes it in blue. He turns on the tap and urinates in the sink, pulls on his shirt and jeans, his worn boots, stamping the heels against the floor to get them full on. The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand. It could be bad on the highway with the horse trailer. He has to be packed and away from the place that morning. Again the ranch is on the market and they’ve shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, “Give em to the real estate shark, I’m out a here,” dropping the keys in Ennis’s hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.

The stale coffee is boiling up but he catches it before it goes over the side, pours it into a stained cup and blows on the black liquid, lets a panel of the dream slide forward. If he does not force his attention on it, it might stoke the day, rewarm that old, cold time on the mountain when they owned the world and nothing seemed wrong. The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence.

Hack Heaven

oleh Stephen Glass

Ian Restil, seorang hacker komputer berusia 15 tahun yang lebih menyerupai Bill Gates muda, sedang kesal.

Ketika Bayi Mengatakan Sesuatu

Oleh Ali Reza

Apa yang orang tua tahu tentang kebutuhan anaknya? Mereka akan tahu jika mendengarkannya.

Hadiah Buat Ibu

oleh ALi Reza

Manta duduk di bangku kayu panjang di sebuah ruangan sempit di bawah tangga menunggu jam pulang. Dua tangannya menopang dagu sambil memandang lurus ke depan. Dia memikirkan hadiah lebaran untuk ibunya. Dan untuk itu dia sedang menabung untuk membelikannya mesin jahit listrik. Mesin jahit tua ibunya yang biasa dipakai untuk mengerjakan pesanan membuat ibunya kepayahan.

Kue Nastar

oleh Leying

diterjemahkan oleh ALi Reza

Ibu menarik tanganku kuat-kuat. Tangannya besar dibandingkan aku yang masih berumur lima tahun. Tangannya juga kasar, itu karena pekerjaan yang biasanya ibu lakukan waktu masih tinggal di perkampungan di Cina. Rambut panjangnya diikat dengan karet gelang dan sebuah cincin melingkar di jari manis kirinya. Ibu memakai kaus dengan renda di pinggirnya, sudah usang karena sering dicuci dan dipakai. Celana panjang yang dipakainya buatan sendiri.

Ada Sesuatu Mengambang Di Dalam Toples

Oleh Paul Jennings

Ada sesuatu mengambang di dalam toples. Sesuatu yang aneh. Sesuatu berwarna abu-abu seperti sepotong daging. Sesuatu yang bau. Sesuatu yang tidak hidup tapi tidak juga mati. Aku sampai bergidik melihatnya. Aku berharap bisa menahan diri untuk tidak melihatnya. Tapi aku tidak bisa. Anak-anak yang lain pun melihatnya. Semua mata memandang ke arah toples di atas meja.