Never Let Me Go (Kurang Nyaman Dengan Terjemahannya)

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Penulis : Kazuo Ishiguro
ISBN : 978-979-22-7493-6
Halaman : 360

Beberapa waktu lalu saya meriview film Never Let Me Go (yang kemungkinan tidak tayang di bioskop Indonesia) di blog ini, dan selang tidak beberapa lama terbit terjemahan novel tersebut.

Film: Never Let Me Go

Never let Me Go mungkin tidak tayang di bioskop Indonesia, namun DVD orisinilnya sudah keluar beberapa waktu lalu. Ini adalah film kedua yang diadaptasi dari novelis peraih Booker prize, Kazuo Ishiguro, setelah sukses film The Remains Of The Day yang dibintangi oleh Anthony Hopkins.

Biografi: Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro dilahirkan di Nagasaki, Jepang, 8 Nopember 1954. Dia pindah ke Inggris di tahun 1960 ketika ayahnya mulai bekerja di National Institute of Oceanography, dan mendapat pendidikan di sebuah sekolah bahasa untuk anak-anak di Surrey. Ia mendaftar di Universitas Kent, Canterbury, di mana ia belajar bahasa Inggris dan Filsafat. Ia juga pernah menjadi pekerja sosial di Glasgow tahun 1976, belajar Menulis Kreatif di University of East Anglia, anggota dari program pascasarjana dikelola oleh Malcolm Bradbury, di mana ia bertemu Angela Carter, yang menjadi mentornya. Karir menulisnya dimulai pada tahun 1982. Di tahun 1983, tak lama setelah penerbitan novel pertamanya, Kazuo Ishiguro dinominasikan oleh majalah Granta sebagai salah satu dari 20 ’Terbaik dari Penulis muda Inggris’. 

The Remains of The Day

Kazuo Ishiguro menulis buku ini dengan sangat indah. Dari sudut pandang Stevens, Ishiguro menceritakan kehidupan di sebuah rumah bangsawan Inggris, Darlington Hall. Wew, Ishiguro memang master dalam bercerita dari sudut pandang orang pertama.

Stevens orang berkelas. Tentu saja, karena dia seorang kepala pelayan di Darlington Hall. Miss Kenton menaruh hati sama Stevens. Tapi nih Stevens orangnya jaim (mentang-mentang atasannya), padahal dia tuh juga suka sama Miss Kenton. O, ya, ada juga kisah intrik politik di Darlington Hall yang gak kalah ramenya dan juga hubungan Stevens dengan papanya.

Buku ini sudah difilmkan dengan bintang Anthony Hopkins.

Terima kasih kepada penerbit Hikmah yang sudah menerjemahkannya dengan baik.

Harga Rp 49.000,- (kalau belum naik)